(L'appareil fait un bruit étrange et agaçant.)