(Le couvercle est dégondé et facile à ouvrir.)