(Quelque chose de sinistre dans le bourdonnement de l'appareil rend l'air palpable. Vos cheveux se dressent sur votre tête.)