(Une caisse de ravitaillement portant la marque de la Fédération Valkyon. On dirait qu'une bête a tenté de l'ouvrir à coups de griffes.)