(Une petite plaque indique "Nous, membres du clan des Consos, maintenons cette flamme allumée pour nous souvenir de l'intégrité de Balder. Que cela serve d'exemple à chacun d'entre nous.")