Files
Min-Client-Datasheets/DataCenter_Final_FRA/StrSheet_Seren/StrSheet_Seren-00000.xml
2025-03-03 19:44:55 -05:00

69 lines
11 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<StrSheet_Seren xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="https://vezel.dev/novadrop/dc/StrSheet_Seren StrSheet_Seren.xsd" xmlns="https://vezel.dev/novadrop/dc/StrSheet_Seren">
<String id="1" string="Vous souhaitez parler à Axelle ? Appuyez sur &lt;img src='img://__Icon_tw.Keyboard_F' width='32' height='32' vspace='-6'/&gt;." />
<String id="2" string="Elle affirme que vous devez aller parler au légat Lam! Je le vois, il est juste là-bas. Allons-y!" />
<String id="3" string="Vous pouvez accéder au menu en appuyant sur &lt;img src='img://__Icon_tw.Keyboard_H' width='32' height='32' vspace='-6'/&gt;. Essayez donc." />
<String id="4" string="Alors, on fait une petite partie de chasse ? Parfait! Cliquez sur votre ennemi pour l'attaquer. Vous n'avez même pas besoin de vous servir de vos compétences pour vaincre ces ghilliedhus." />
<String id="200" string="Regardez la carte à moitié transparente. Vous pouvez vérifier où vous êtes et où aller pour progresser dans votre quête." />
<String id="201" string="Utilisez le menu de configuration système pour examiner et modifier vos raccourcis de carte." />
<String id="202" string="Cliquez sur le symbole d'équipement de votre boussole! Vous pouvez la régler de sorte à n'afficher que les informations dont vous avez besoin." />
<String id="301" string="Essayez de vous servir d'un parchemin de téléportation." />
<String id="302" string="Vous pouvez acheter des parchemins de téléportation auprès des marchands dans les villages!" />
<String id="6" string="Faites attention à votre endurance. Il est impossible de se battre correctement avec une endurance au plus bas." />
<String id="7" string="Ne frappez pas à l'aveuglette! Observez le déroulement de ses attaques!" />
<String id="8" string="Vous voyez ces lianes sur votre gauche ? ? Mettez-vous devant elles et appuyez sur &lt;img src='img://__Icon_tw.Keyboard_F' width='32' height='32' vspace='-6'/&gt; pour vous mettre à grimper." />
<String id="17" string="Ne sous-estimez pas Vekas! Quand vous voyez ses yeux briller d'une lueur rouge, évitez ses attaques. C'est compris ?" />
<String id="18" string="Appuyez sur &lt;img src='img://__Icon_tw.Keyboard_F' width='32' height='32' vspace='-6'/&gt; puis sur &lt;img src='img://__Icon_tw.Keyboard_W' width='32' height='32' vspace='-6'/&gt; pour grimper tout en haut." />
<String id="19" string="Essayez d'appuyer sur le bouton 3 de votre souris ou sur la touche Verr. Num. pour courir automatiquement." />
<String id="20" string="Vous êtes fatigué{@g:/e} ? Buvez donc une potion de vitesse pour bénéficier d'un turbo temporaire." />
<String id="21" string="La collecte vous permet de récupérer des matériaux bruts pour l'artisanat et divers bonus. Ne négligez donc pas cet aspect du jeu!" />
<String id="22" string="La collecte vous permet de récupérer des matériaux bruts pour l'artisanat et divers bonus. Ne négligez donc pas cet aspect du jeu!" />
<String id="23" string="Vous ne pouvez pas tout trimbaler avec vous. Rendez-vous dans une banque pour vider votre baluchon." />
<String id="24" string="Vous avez atteint le niveau 11! Vous faites maintenant partie des mains de Velika et vous pouvez améliorer votre réputation auprès de différentes factions." />
<String id="25" string="Une fois que vous avez gagné suffisamment de crédit auprès des mains de Velika, vous pourrez acheter des marchandises exclusives!" />
<String id="27" string="Utilisez la compétence d'équitation de votre inventaire pour apprendre une nouvelle compétence d'équitation. Vous pouvez également faire glisser votre compétence d'équitation vers votre barre d'action." />
<String id="28" string="Servez-vous de vos différentes compétences d'équitation pour invoquer des montures et voyager plus vite. Alléchant, n'est-ce pas ?" />
<String id="31" string="Ici! J'ai trouvé une Grâceflore subtile! Venez, cueillez-la à l'aide de la touche &lt;img src='img://__Icon_tw.Keyboard_F' width='32' height='32' vspace='-6'/&gt;." />
<String id="32" string="Allez voir Verus et demandez-lui un tonneau de bois vide. Vous pourrez saler de la viande dans le tonneau." />
<String id="33" string="Approchez-vous d'un Porcidé évadé et servez-vous de la Fléchette de phéromones pour le faire revenir." />
<String id="34" string="Vous avez la fleur ? Très bien. Maintenant, appuyez sur &lt;img src='img://__Icon_tw.Keyboard_I' width='32' height='32' vspace='-6'/&gt; pour ouvrir votre inventaire. Vous voyez la potion diaphane ? Utilisez-la pour être immunisé{@g:/e} contre les dégâts de chute, puis jetez-vous du haut de la falaise. Et faites attention à bien faire ça dans le bon ordre." />
<String id="35" string="Tous les villages ont des téléportails. Utilisez-les pour retourner à n'importe quelle destination que vous avez déjà visitée." />
<String id="36" string="Vous n'allez pas marcher jusqu'à la Cabane de Maon, si ? Allons-y plutôt à dos de monture!" />
<String id="100" string="Regardez. C'est un téléportail de ville. Il vous permet de vous déplacer plus rapidement dans Velika." />
<String id="6358" string="Appuyez sur &lt;img src='img://__Icon_tw.Keyboard_K' width='32' height='32' vspace='-6'/&gt; pour ouvrir votre fenêtre de compétences puis essayer d'activer des glyphes en utilisant vos points de glyphes." />
<String id="1318" string="Les attaques combinées vous accordent des effets puissants. Si vous voyez une compétence d'enchaînement s'afficher à l'écran, n'hésitez pas à appuyer sur la barre espace." />
<String id="9999" string="Quelque chose vient d'arriver! Ouvrez la réclamation d'objets!" />
<String id="17201" string="Ordre de Seir! Utilisez le parchemin de téléportation de la Plate-forme de l'aéronef, disponible dans votre inventaire!" />
<String id="9999001" string="Titania" />
<String id="1101" string="Hé! Vous avez reçu un colis! Il contient des cristaux! Que diriez-vous de les essayer ?" />
<String id="1102" string="Hé! Vous avez reçu un colis! Il contient des talismans! Que diriez-vous de les essayer ?" />
<String id="1103" string="Vous venez de recevoir des cristaux parfaits pour votre classe! Ils vous attendent à la poste!" />
<String id="1104" string="Vous venez de recevoir des cristaux parfaits pour votre classe! Ils vous attendent à la poste!" />
<String id="1105" string="Vous venez de recevoir des cristaux parfaits pour votre classe! Ils vous attendent à la poste!" />
<String id="1106" string="Vous venez de recevoir un colis contenant des cristaux! Vous pouvez les insérer à votre armure pour la rendre encore plus efficace!" />
<String id="1107" string="Vous venez de recevoir des cristaux verts que vous pouvez rattacher à vos accessoires. Ils vous attendent à la poste." />
<String id="1108" string="Vous venez de recevoir un colis contenant des infusions de noctenium. Vous devriez aller les récupérer pour les essayer." />
<String id="1109" string="Il y a des liens de cristal qui n'attendent que vous à la poste. Vous pouvez vous en servir pour protéger vos cristaux si jamais quelque chose vous arrive!" />
<String id="1201" string="Des talismans et feux de camp vous attendent à la poste. On n'a jamais assez de ces petites choses." />
<String id="1202" string="Hé! Il y a un Parchemin cinglant de gravure II qui vous attend à la poste. Allez donc le récupérer pour le tester!" />
<String id="1203" string="Hé! Vous avez reçu un colis contenant des Remèdes énergétiques. Vous devriez aller les récupérer dès que possiblenbsp;!" />
<String id="1204" string="Bonne nouvelle : un colis contenant des Remèdes du chasseur vient de vous parvenir. Ce serait dommage de ne pas en profiter." />
<String id="1205" string="Vous venez de recevoir des cristaux parfaits pour votre classe! Ils vous attendent à la poste!" />
<String id="1206" string="Vous venez de recevoir des cristaux parfaits pour votre classe! Ils vous attendent à la poste!" />
<String id="1207" string="Vous venez de recevoir des cristaux parfaits pour votre classe! Ils vous attendent à la poste!" />
<String id="1208" string="Vous venez de recevoir un colis contenant des cristaux! Vous pouvez les insérer à votre armure pour la rendre encore plus efficace!" />
<String id="1209" string="On dirait que le facteur vient de vous apporter des Parchemins de célérité. Vous n'avez envie de presser un peu le pas ?" />
<String id="1210" string="Vous venez de recevoir des Parchemins de protection par colis postal. On ne se lasse jamais de ces parchemins!" />
<String id="1301" string="Bonne nouvelle! Des Panacées aruniques vous attendent à la poste. Plus besoin de vous asseoir au coin d'un feu de camp!" />
<String id="1302" string="Dites, n'oubliez pas qu'il vous suffit d'être à proximité d'un feu de camp pour restaurer votre endurance. Et n'oubliez pas d'y lancer un petit talisman, si vous voulez retrouver une forme de champion!" />
<String id="1401" string="On dirait que le facteur vous a livré quelques pansements. Ils finissent toujours par s'avérer utiles!" />
<String id="1402" string="Hé, il y a des Elixirs de guérison qui n'attendent que vous à la poste. On ne sait jamais trop quand on va avoir besoin d'un petit remontant!" />
<String id="1501" string="Je viens de m'apercevoir qu'il y a des Elixirs de mana qui vous attendent à la poste. Vous devriez les récupérer dès que vous en avez l'occasion." />
<String id="1601" string="On s'amuse, on s'amuse, jusqu'à ce que soudain, quelqu'un meure! Mais il se trouve que des Parchemins de résurrection vous attendent à la poste. Ils vous permettent de ressusciter vos camarades tombés au combat!" />
<String id="1310" string="Appuyez sur la touche &lt;img src='img://__Icon_tw.Keyboard_H' width='32' height='32' vspace='-6'/&gt; pour afficher la fenêtre de la Fédération Valkyon." />
<String id="1311" string="Empruntez un pégase pour Velika et parlez au légat Troius." />
<String id="1312" string="Essayez donc d'appuyer sur la touche &lt;img src='img://__Icon_tw.Keyboard_H' width='32' height='32' vspace='-6'/&gt;. Cela vous renverra au point de sauvegarde." />
<String id="1313" string="Vous pouvez obtenir de nouvelles quêtes auprès du légat Troius." />
<String id="1315" string="Essayez donc d'appuyer sur la touche &lt;img src='img://__Icon_tw.Keyboard_H' width='32' height='32' vspace='-6'/&gt;. Appuyer sur la téléportation vous ramène au camp allié le plus proche." />
<String id="1319" string="A partir du niveau 20, vous pouvez entrer dans des donjons via la fenêtre de la Fédération Valkyon. (Cependant, seuls les donjons adaptés à votre équipement actuel seront disponibles.)" />
</StrSheet_Seren>