Translated more Korean comments to english.

This commit is contained in:
2025-03-26 12:20:02 -05:00
parent 2839ae486d
commit 7173f126bc
3 changed files with 101 additions and 97 deletions

View File

@@ -5,11 +5,15 @@
<!-- Common abnormal statuses are buffs that are automatically applied when entering a dungeon, regardless of whether the player is a beginner or not. -->
<!-- List of abnormal statuses used:
30 : Maximum HP increase (20%)
4650 : Reward enhancement release
4651 : Reward enhancement (party)
4950 : Crystal protection
4951 : Instant resurrection
4952 : Attack power increase
4650 : Rookie's Wings (Increases the drop rate of this instance's final boss by 25%)
4651 : Beginner's Luck (While a rookie is in the party, the drop rate of this instance's final boss increases by 25%)
4950 : Kaia's Protection (Crystals do not break while this effect is active, even when you die)
4951 : Rookie's Oversight (Resurrects you on the spot with full HP and MP. Does not stack with Grace of Resurrection, Vow of Rebirth, or Velik's Blessing.)
4952 : Kaia's Zeal (Increases Attack Power)
999001018 : Joy of Partying (The more party members you have, the more items you get. Current reward increase is 0%)
999001019 : Joy of Partying (The more party members you have, the more items you get. Current reward increase is 20%)
999001020 : Joy of Partying (The more party members you have, the more items you get. Current reward increase is 50%)
999001021 : Joy of Partying (The more party members you have, the more items you get. Current reward increase is 100%)
-->
<CommonAbnormality>
@@ -17,7 +21,7 @@
</CommonAbnormality>
<!-- Increase drop rate (release) and instant resurrection for beginners. Add drop rate increase and crystal protection status for the entire party -->
<DungeonList>
<Dungeon id="9087" name="비밀기지">
<Dungeon id="9087" name="Bastion of Lok">
<BonusList>
<Bonus Target="solo" bonusAbnormal="4650" />
<Bonus Target="party" bonusAbnormal="4651" />
@@ -29,7 +33,7 @@
<Bonus Target="party" bonusAbnormal="4950"/>
<Bonus Target="party" bonusAbnormal="4952"/-->
</Dungeon>
<Dungeon id="9088" name="밤피르 저택">
<Dungeon id="9088" name="Sinestral Manor">
<BonusList>
<Bonus Target="solo" bonusAbnormal="4650" />
<Bonus Target="party" bonusAbnormal="4651" />
@@ -41,7 +45,7 @@
<Bonus Target="party" bonusAbnormal="4950"/>
<Bonus Target="party" bonusAbnormal="4952"/-->
</Dungeon>
<Dungeon id="9089" name="사교도 은신처">
<Dungeon id="9089" name="Cultists' Refuge">
<BonusList>
<Bonus Target="solo" bonusAbnormal="4650" />
<Bonus Target="party" bonusAbnormal="4651" />
@@ -53,7 +57,7 @@
<Bonus Target="party" bonusAbnormal="4950"/>
<Bonus Target="party" bonusAbnormal="4952"/-->
</Dungeon>
<Dungeon id="9979" name="자바르만 소굴">
<Dungeon id="9979" name="Saravash's Ascent">
<BonusList>
<Bonus Target="solo" bonusAbnormal="4650" />
<Bonus Target="party" bonusAbnormal="4651" />
@@ -62,7 +66,7 @@
<Bonus Target="party" bonusAbnormal="4950"/>
<Bonus Target="party" bonusAbnormal="4952"/-->
</Dungeon>
<Dungeon id="9071" name="사령술 연구소">
<Dungeon id="9071" name="Necromancer Tomb">
<BonusList>
<Bonus Target="solo" bonusAbnormal="4650" />
<Bonus Target="party" bonusAbnormal="4651" />
@@ -74,7 +78,7 @@
<Bonus Target="party" bonusAbnormal="4950"/>
<Bonus Target="party" bonusAbnormal="4952"/-->
</Dungeon>
<Dungeon id="9072" name="황금의 미궁">
<Dungeon id="9072" name="Golden Labyrinth">
<BonusList>
<Bonus Target="solo" bonusAbnormal="4650" />
<Bonus Target="party" bonusAbnormal="4651" />
@@ -86,7 +90,7 @@
<Bonus Target="party" bonusAbnormal="4950"/>
<Bonus Target="party" bonusAbnormal="4952"/-->
</Dungeon>
<Dungeon id="9093" name="아카샤의 은신처">
<Dungeon id="9093" name="Akasha's Hideout">
<BonusList>
<Bonus Target="solo" bonusAbnormal="4650" />
<Bonus Target="party" bonusAbnormal="4651" />
@@ -98,7 +102,7 @@
<Bonus Target="party" bonusAbnormal="4950"/>
<Bonus Target="party" bonusAbnormal="4952"/-->
</Dungeon>
<Dungeon id="9793" name="아카샤의 은신처(상급)">
<Dungeon id="9793" name="Akasha's Hideout (Hard)">
<BonusList>
<Bonus Target="solo" bonusAbnormal="4650" />
<Bonus Target="party" bonusAbnormal="4651" />
@@ -110,7 +114,7 @@
<Bonus Target="party" bonusAbnormal="4950"/>
<Bonus Target="party" bonusAbnormal="4952"/-->
</Dungeon>
<Dungeon id="9094" name="살레론의 공중정원">
<Dungeon id="9094" name="Saleron's Sky Garden">
<BonusList>
<Bonus Target="solo" bonusAbnormal="4650" />
<Bonus Target="party" bonusAbnormal="4651" />
@@ -122,7 +126,7 @@
<Bonus Target="party" bonusAbnormal="4950"/>
<Bonus Target="party" bonusAbnormal="4952"/-->
</Dungeon>
<Dungeon id="9076" name="공포의 미궁">
<Dungeon id="9076" name="Labyrinth of Terror">
<BonusList>
<Bonus Target="solo" bonusAbnormal="4650" />
<Bonus Target="party" bonusAbnormal="4651" />
@@ -134,7 +138,7 @@
<Bonus Target="party" bonusAbnormal="4950"/>
<Bonus Target="party" bonusAbnormal="4952"/-->
</Dungeon>
<Dungeon id="9073" name="검은 탑">
<Dungeon id="9073" name="Ebon Tower">
<BonusList>
<Bonus Target="solo" bonusAbnormal="4650" />
<Bonus Target="party" bonusAbnormal="4651" />
@@ -146,7 +150,7 @@
<Bonus Target="party" bonusAbnormal="4950"/>
<Bonus Target="party" bonusAbnormal="4952"/-->
</Dungeon>
<Dungeon id="9075" name="켈사이크의 둥지">
<Dungeon id="9075" name="Kelsaik's Nest">
<BonusList>
<Bonus Target="solo" bonusAbnormal="4650" />
<Bonus Target="party" bonusAbnormal="4651" />
@@ -158,7 +162,7 @@
<Bonus Target="party" bonusAbnormal="4950"/>
<Bonus Target="party" bonusAbnormal="4952"/-->
</Dungeon>
<Dungeon id="9079" name="자바르만">
<Dungeon id="9079" name="Saravash's Ascent">
<BonusList>
<Bonus Target="solo" bonusAbnormal="4650" />
<Bonus Target="party" bonusAbnormal="4651" />
@@ -170,7 +174,7 @@
<Bonus Target="party" bonusAbnormal="4950"/>
<Bonus Target="party" bonusAbnormal="4952"/-->
</Dungeon>
<Dungeon id="9080" name="굴라드쉬의 결계">
<Dungeon id="9080" name="Sigil Adstringo">
<BonusList>
<Bonus Target="solo" bonusAbnormal="4650" />
<Bonus Target="party" bonusAbnormal="4651" />
@@ -182,7 +186,7 @@
<Bonus Target="party" bonusAbnormal="4950"/>
<Bonus Target="party" bonusAbnormal="4952"/-->
</Dungeon>
<Dungeon id="9082" name="철벽의 수련장">
<Dungeon id="9082" name="Temple of Temerity">
<BonusList>
<Bonus Target="solo" bonusAbnormal="4650" />
<Bonus Target="party" bonusAbnormal="4651" />
@@ -194,7 +198,7 @@
<Bonus Target="party" bonusAbnormal="4950"/>
<Bonus Target="party" bonusAbnormal="4952"/-->
</Dungeon>
<Dungeon id="9773" name="검은탑 (상급)">
<Dungeon id="9773" name="Ebon Tower (Hard)">
<BonusList>
<Bonus Target="solo" bonusAbnormal="4650" />
<Bonus Target="party" bonusAbnormal="4651" />
@@ -206,7 +210,7 @@
<Bonus Target="party" bonusAbnormal="4950"/>
<Bonus Target="party" bonusAbnormal="4952"/-->
</Dungeon>
<Dungeon id="9775" name="겔사이크의 둥지(상급)">
<Dungeon id="9775" name="Kelsaik's Nest (Hard)">
<BonusList>
<Bonus Target="solo" bonusAbnormal="4650" />
<Bonus Target="party" bonusAbnormal="4651" />
@@ -218,7 +222,7 @@
<Bonus Target="party" bonusAbnormal="4950"/>
<Bonus Target="party" bonusAbnormal="4952"/-->
</Dungeon>
<Dungeon id="9776" name="공포의 미궁(상급)">
<Dungeon id="9776" name="Labyrinth of Terror (Hard)">
<BonusList>
<Bonus Target="solo" bonusAbnormal="4650" />
<Bonus Target="party" bonusAbnormal="4651" />
@@ -230,7 +234,7 @@
<Bonus Target="party" bonusAbnormal="4950"/>
<Bonus Target="party" bonusAbnormal="4952"/-->
</Dungeon>
<Dungeon id="9078" name="비비슈의 실험실">
<Dungeon id="9078" name="Suryati's Peak">
<BonusList>
<Bonus Target="solo" bonusAbnormal="4650" />
<Bonus Target="party" bonusAbnormal="4651" />
@@ -242,19 +246,19 @@
<Bonus Target="party" bonusAbnormal="4950"/>
<Bonus Target="party" bonusAbnormal="4952"/-->
</Dungeon>
<Dungeon id="9024" name="버려진 회당">
<Dungeon id="9024" name="Fane of Kaprima">
<BonusList />
<!--Bonus Target="solo" bonusAbnormal="4951"/>
<Bonus Target="party" bonusAbnormal="4950"/>
<Bonus Target="party" bonusAbnormal="4952"/-->
</Dungeon>
<Dungeon id="9025" name="발더의 신전">
<Dungeon id="9025" name="Balder's Temple">
<BonusList />
<!--Bonus Target="solo" bonusAbnormal="4951"/>
<Bonus Target="party" bonusAbnormal="4950"/>
<Bonus Target="party" bonusAbnormal="4952"/-->
</Dungeon>
<Dungeon id="9724" name="버려진 회당(상급)">
<Dungeon id="9724" name="Fane of Kaprima (Hard)">
<BonusList>
<Bonus Target="solo" bonusAbnormal="4650" />
<Bonus Target="party" bonusAbnormal="4651" />
@@ -266,7 +270,7 @@
<Bonus Target="party" bonusAbnormal="4950"/>
<Bonus Target="party" bonusAbnormal="4952"/-->
</Dungeon>
<Dungeon id="9725" name="발더의 신전(상급)">
<Dungeon id="9725" name="Balder's Temple (Hard)">
<BonusList>
<Bonus Target="solo" bonusAbnormal="4650" />
<Bonus Target="party" bonusAbnormal="4651" />
@@ -278,7 +282,7 @@
<Bonus Target="party" bonusAbnormal="4950"/>
<Bonus Target="party" bonusAbnormal="4952"/-->
</Dungeon>
<Dungeon id="9096" name="실유카의 회랑">
<Dungeon id="9096" name="Sirjuka Gallery">
<BonusList>
<Bonus Target="solo" bonusAbnormal="4650" />
<Bonus Target="party" bonusAbnormal="4651" />
@@ -290,7 +294,7 @@
<Bonus Target="party" bonusAbnormal="4950"/>
<Bonus Target="party" bonusAbnormal="4952"/-->
</Dungeon>
<Dungeon id="9095" name="업화의 구덩이">
<Dungeon id="9095" name="Crucible of Flame">
<BonusList>
<Bonus Target="solo" bonusAbnormal="4650" />
<Bonus Target="party" bonusAbnormal="4651" />
@@ -300,12 +304,12 @@
<!--Bonus Target="solo" bonusAbnormal="4951"/>
<Bonus Target="party" bonusAbnormal="4950"/-->
</Dungeon>
<Dungeon id="9026" name="아르곤 멜디티아(하급)">
<Dungeon id="9026" name="Argon Corpus">
<BonusList />
<!--Bonus Target="solo" bonusAbnormal="4951"/>
<Bonus Target="party" bonusAbnormal="4950"/-->
</Dungeon>
<Dungeon id="9726" name="아르곤 멜디티아(상급)">
<Dungeon id="9726" name="Argon Corpus (Hard)">
<BonusList>
<Bonus Target="solo" bonusAbnormal="4650" />
<Bonus Target="party" bonusAbnormal="4651" />
@@ -315,19 +319,19 @@
<!--Bonus Target="solo" bonusAbnormal="4951"/>
<Bonus Target="party" bonusAbnormal="4950"/-->
</Dungeon>
<!-- 샨드라 상급은 초보자 버프 주지 않는다. (보상 버프는 준다.) -->
<Dungeon id="9027" name="샨드라 마나이아(상급)">
<!-- Manaya's Core (Hard) does not provide beginner buffs. (Reward buffs are given.)-->
<Dungeon id="9027" name="Manaya's Core (Hard)">
<BonusList>
<Bonus Target="solo" bonusAbnormal="4650" />
<Bonus Target="party" bonusAbnormal="4651" />
</BonusList>
</Dungeon>
<Dungeon id="9727" name="샨드라 마나이아(하급)">
<Dungeon id="9727" name="Manaya's Core">
<BonusList />
<!--Bonus Target="solo" bonusAbnormal="4951"/>
<Bonus Target="party" bonusAbnormal="4950"/>-->
</Dungeon>
<Dungeon id="9975" name="폭주한 켈사이크의 성소(상급)">
<Dungeon id="9975" name="Kelsaik's Raid (20-Person)">
<BonusList>
<Bonus Target="solo" bonusAbnormal="4951" />
<Bonus Target="party" bonusAbnormal="4950" />
@@ -341,7 +345,7 @@
<!--Bonus Target="solo" bonusAbnormal="4951"/>
<Bonus Target="party" bonusAbnormal="4950"/-->
</Dungeon>
<Dungeon id="9911" name="불안정한 켈사이크의 성소(하급)">
<Dungeon id="9911" name="Kelsaik's Raid (10-Person)">
<BonusList />
<DynamicAbnormalityList>
<DynamicAbnormalityData MinCount="1" MaxCount="7" AddAbnormalityIdList="999001018" AbnormalityStackCount="1" />
@@ -352,7 +356,7 @@
<!--Bonus Target="solo" bonusAbnormal="4951"/>
<Bonus Target="party" bonusAbnormal="4950"/-->
</Dungeon>
<Dungeon id="9043" name="마법사의 요새_하급">
<Dungeon id="9043" name="Wonderholme (10-Person) (Hard)">
<BonusList>
<Bonus Target="solo" bonusAbnormal="4650" />
<Bonus Target="party" bonusAbnormal="4651" />
@@ -364,7 +368,7 @@
<DynamicAbnormalityData MinCount="10" MaxCount="10" AddAbnormalityIdList="999001021" AbnormalityStackCount="1" />
</DynamicAbnormalityList>
</Dungeon>
<Dungeon id="9743" name="마법사의 요새_상급">
<Dungeon id="9743" name="Wonderholme (10-Person)">
<BonusList>
<Bonus Target="solo" bonusAbnormal="4650" />
<Bonus Target="party" bonusAbnormal="4651" />
@@ -376,7 +380,7 @@
<DynamicAbnormalityData MinCount="10" MaxCount="10" AddAbnormalityIdList="999001021" AbnormalityStackCount="1" />
</DynamicAbnormalityList>
</Dungeon>
<Dungeon id="9811" name="어둠의 동굴">
<Dungeon id="9811" name="The Abscess">
<BonusList />
<DynamicAbnormalityList>
<DynamicAbnormalityData MinCount="1" MaxCount="4" AddAbnormalityIdList="999001018" AbnormalityStackCount="1" />
@@ -385,7 +389,7 @@
<DynamicAbnormalityData MinCount="7" MaxCount="7" AddAbnormalityIdList="999001021" AbnormalityStackCount="1" />
</DynamicAbnormalityList>
</Dungeon>
<Dungeon id="9810" name="라칸의 제단">
<Dungeon id="9810" name="Lakan's Prison">
<BonusList />
<DynamicAbnormalityList>
<DynamicAbnormalityData MinCount="1" MaxCount="3" AddAbnormalityIdList="999001018" AbnormalityStackCount="1" />
@@ -393,7 +397,7 @@
<DynamicAbnormalityData MinCount="5" MaxCount="5" AddAbnormalityIdList="999001021" AbnormalityStackCount="1" />
</DynamicAbnormalityList>
</Dungeon>
<Dungeon id="9050" name="탐욕의 카슈바르 협곡">
<Dungeon id="9050" name="Rift's Edge (Hard)">
<BonusList />
<DynamicAbnormalityList>
<DynamicAbnormalityData MinCount="1" MaxCount="7" AddAbnormalityIdList="999001018" AbnormalityStackCount="1" />
@@ -402,7 +406,7 @@
<DynamicAbnormalityData MinCount="10" MaxCount="10" AddAbnormalityIdList="999001021" AbnormalityStackCount="1" />
</DynamicAbnormalityList>
</Dungeon>
<Dungeon id="9750" name="카슈바르 협곡">
<Dungeon id="9750" name="Rift's Edge">
<BonusList />
<DynamicAbnormalityList>
<DynamicAbnormalityData MinCount="1" MaxCount="7" AddAbnormalityIdList="999001018" AbnormalityStackCount="1" />
@@ -411,7 +415,7 @@
<DynamicAbnormalityData MinCount="10" MaxCount="10" AddAbnormalityIdList="999001021" AbnormalityStackCount="1" />
</DynamicAbnormalityList>
</Dungeon>
<Dungeon id="9711" name="포악한 퀴르갈의 동굴">
<Dungeon id="9711" name="The Abscess (Hard)">
<BonusList />
<DynamicAbnormalityList>
<DynamicAbnormalityData MinCount="1" MaxCount="3" AddAbnormalityIdList="999001018" AbnormalityStackCount="1" />
@@ -419,7 +423,7 @@
<DynamicAbnormalityData MinCount="5" MaxCount="5" AddAbnormalityIdList="999001021" AbnormalityStackCount="1" />
</DynamicAbnormalityList>
</Dungeon>
<Dungeon id="9808" name="아크데바 무기고">
<Dungeon id="9808" name="Sabex Armory">
<BonusList />
<DynamicAbnormalityList>
<DynamicAbnormalityData MinCount="1" MaxCount="3" AddAbnormalityIdList="999001018" AbnormalityStackCount="1" />
@@ -427,7 +431,7 @@
<DynamicAbnormalityData MinCount="5" MaxCount="5" AddAbnormalityIdList="999001021" AbnormalityStackCount="1" />
</DynamicAbnormalityList>
</Dungeon>
<Dungeon id="9809" name="데모크론 실험실">
<Dungeon id="9809" name="Macellarius Catacombs">
<BonusList />
<DynamicAbnormalityList>
<DynamicAbnormalityData MinCount="1" MaxCount="3" AddAbnormalityIdList="999001018" AbnormalityStackCount="1" />
@@ -435,7 +439,7 @@
<DynamicAbnormalityData MinCount="5" MaxCount="5" AddAbnormalityIdList="999001021" AbnormalityStackCount="1" />
</DynamicAbnormalityList>
</Dungeon>
<Dungeon id="9777" name="고대의 지하수로">
<Dungeon id="9777" name="Channelworks (3-Person)">
<BonusList />
<DynamicAbnormalityList>
<DynamicAbnormalityData MinCount="1" MaxCount="1" AddAbnormalityIdList="999001018" AbnormalityStackCount="1" />
@@ -443,7 +447,7 @@
<DynamicAbnormalityData MinCount="3" MaxCount="3" AddAbnormalityIdList="999001021" AbnormalityStackCount="1" />
</DynamicAbnormalityList>
</Dungeon>
<Dungeon id="9055" name="하르키아의 안식처">
<Dungeon id="9055" name="Ravenous Gorge (3-Person)">
<BonusList />
<DynamicAbnormalityList>
<DynamicAbnormalityData MinCount="1" MaxCount="1" AddAbnormalityIdList="999001018" AbnormalityStackCount="1" />
@@ -451,7 +455,7 @@
<DynamicAbnormalityData MinCount="3" MaxCount="3" AddAbnormalityIdList="999001021" AbnormalityStackCount="1" />
</DynamicAbnormalityList>
</Dungeon>
<Dungeon id="9754" name="오르카의 신전">
<Dungeon id="9754" name="Bathysmal Rise">
<BonusList />
<DynamicAbnormalityList>
<DynamicAbnormalityData MinCount="1" MaxCount="3" AddAbnormalityIdList="999001018" AbnormalityStackCount="1" />
@@ -459,7 +463,7 @@
<DynamicAbnormalityData MinCount="5" MaxCount="5" AddAbnormalityIdList="999001021" AbnormalityStackCount="1" />
</DynamicAbnormalityList>
</Dungeon>
<Dungeon id="9054" name="사악한 오르카의 신전">
<Dungeon id="9054" name="Bathysmal Rise (Hard)">
<BonusList />
<DynamicAbnormalityList>
<DynamicAbnormalityData MinCount="1" MaxCount="3" AddAbnormalityIdList="999001018" AbnormalityStackCount="1" />
@@ -467,7 +471,7 @@
<DynamicAbnormalityData MinCount="5" MaxCount="5" AddAbnormalityIdList="999001021" AbnormalityStackCount="1" />
</DynamicAbnormalityList>
</Dungeon>
<Dungeon id="9716" name="엘카라스 호">
<Dungeon id="9716" name="Sky Cruiser Endeavor">
<BonusList />
<DynamicAbnormalityList>
<DynamicAbnormalityData MinCount="1" MaxCount="3" AddAbnormalityIdList="999001018" AbnormalityStackCount="1" />
@@ -475,7 +479,7 @@
<DynamicAbnormalityData MinCount="5" MaxCount="5" AddAbnormalityIdList="999001021" AbnormalityStackCount="1" />
</DynamicAbnormalityList>
</Dungeon>
<Dungeon id="9916" name="폭풍의 엘카라스 호">
<Dungeon id="9916" name="Sky Cruiser Endeavor (Hard)">
<BonusList />
<DynamicAbnormalityList>
<DynamicAbnormalityData MinCount="1" MaxCount="3" AddAbnormalityIdList="999001018" AbnormalityStackCount="1" />